希望可以大家可以分享起来集思广益：简短或有趣的英文表达，对文案的可读性能起到画龙点睛的作用；这些表达靠个人积累时间久，范围窄，思路有限
发帖7次
被置顶4次
被推荐2次
质量分0星
回帖互动108次
历史交流热度8.78%
历史交流深度0%
- 【背景】买家在一个listing里停留的时间超乎我们想象的短暂，因此写文案的时候，可读性很重要。对于英文不好，只能靠翻译软件的运营来说，文案的准确，简洁就已经搞得精疲力尽了，往往做不到可读性。
- 【意义】一些简短，有趣的英文表达，对文案的可读性能起到画龙点睛的作用；这些表达靠个人积累时间久，范围窄，思路有限。因此，希望可以集思广益，共同向上。
- 【可操作】因为大多数表达不是所有产品都适合，需要根据实际情况改变，所以一定程度上可以避免竞争，相似，大家各取所需。并且，只是作为文案点缀，整体的文案还是需要自己创造。个人感觉可以分享，况且，能被迅速抄袭的创意，文案，本身就需要优化，不必固步自封。
- 我相信世界唯一不变的就是永远在变化、发展，亚马逊同理。闭门造车，迷信经验，不知所以然，不思所以然，会死的很快。希望可以大家可以分享起来，如果有大量数据了，这个地方就变成了大家以后写文案的一个素材库，各取所需；如果没有人分享，意味着这个倡议本身有问题，当我没说。
- 举例
- 【成人产品】
- Remember, if you smoke after sex you're doing it too fast.
- 【多合一产品】
- Versatility at its best here.
- 【玩具产品】
- The surprise when children realize they have X is priceless.
问题状态
- 最新活动: 2022-05-18 15:57
- 浏览: 6580
-
关注: 101 人 更多 >>
优质专栏
-
-
MocoMarketing
17 个文章, 4 人关注
-
-
亚易知识产权集团
413 个文章, 139 人关注
-
-
小黄银站外
128 个文章, 99 人关注
-
-
知行跨境
329 个文章, 75 人关注
-
-
巧豚豚-Woot推广
35 个文章, 141 人关注
-
-
跟着阿杜学跨境电商
476 个文章, 852 人关注
-
-
关于跨境电商亚马逊
104 个文章, 34 人关注
-
-
跨境电商无涯说
415 个文章, 695 人关注
-
-
积特知识产权
418 个文章, 306 人关注
-
-
奇点出海
352 个文章, 379 人关注
知无不言社区卖家微信群
- 现在扫码加入，超过19万跨境电商人关注......
-
今天，
信息浩瀚，时光匆匆。
对品牌的向往、对使命的尊重，
唯有勤奋者可以紧握时代脉搏。
博观约取，勇敢精进，
不负青春荣光。
-
热门资源
-
￥
3000.00-20000.00
合肥索诺商务咨询服务有限公司
27个评价
5.0星
-
￥
999.00-8000.00
深圳市汇聚成林科技有限公司
25个评价
5.0星
-
￥
1599.00-3999.00
鲸叹（嘉兴）网络有限责任公司
23个评价
5.0星
-
￥
2800.00-7800.00
东莞市海象跨境电商有限公司
22个评价
5.0星
-
￥
399.00-5600.00
东莞市雅玛森商务咨询有限公司
18个评价
5.0星
-
￥
1000.00-1000.00
深圳市普鸥知识产权有限公司
17个评价
5.0星
-
￥
368.00-4416.00
成都云雅信息技术有限公司
17个评价
4.9星
-
￥
299.00-29999.00
深圳不止跨境科技有限公司
16个评价
5.0星
-
￥
500.00-1000.00
深圳市普鸥知识产权有限公司
16个评价
4.8星
-
￥
5000.00-6000.00
深圳远道知识产权有限公司
13个评价
5.0星
1、社区认证答主免费参与围观（限可公开的付费提问），在帖主选择中了答案后（即进入公示期），才可以参与围观回帖并参与回帖交流互动。即仍显示为“到期时间……”的是尚未进入公示期的，暂不能查看回帖内容。
2、 如果在悬赏结束后未及时看已围观的帖子内容，可以通过社区用户个人详情页列表中找到：点击右上角“个人头像”找到“围观记录”，此处有所有围观帖列表，点击进入后即可查看。
3、常规用户参与围观的基准费用，与有偿提问的金额大小、围观的先后次序、围观的人数有关：
（1） 提问奖金越高，则围观基准费用越高；
（2） 例如围观人数每增加10人，则围观基准费用增加0.5元。即越早参与围观，为围观支付的费用相对就越少。
4、围观费用10%支付给发起提问的帖主，40%纳入提问奖金并由被选中答案的答主共同分配，剩余费用纳入平台管理和维护费用。
5、优秀的提问质量可以吸引更多人参与围观，以共同分摊付费发帖的费用支出。
6、私密悬赏帖（不公开悬赏答案的）目前仅限帖主、参与回帖互动的答主（在答案选择期前回帖的）、高活跃度威望值用户，在该帖进入公示期后可以查看该帖下的所有回帖。最佳答案选择期后参与回帖的无法查看该帖的所有回帖。私密悬赏帖结束30天以后，「知无不言」社区可以选择合适的内容通过适当的渠道进行推送。
本人详细阅读并充分理解和同意以下原创声明全部内容，并将予遵守执行：
1. 关于“作品”：
1.1 是指依照《中华人民共和国著作权法》及其他相关法律法规受到法律保护且具有独创性的智力成果。
1.2 作品的形式可以被「知无不言」社区识别，如文字、图片、音频或视频等。
1.3 本人的“作品”在「知无不言」社区中通常是以发帖、回帖、评论的形式展现。
1.4 在本声明中本人代指“个人”或以公司、协会、组织形成存在的各类“机构”，统一简称为“本人”。
2. 原创声明：
2.1 本人保证发布的作品由本人创作且本人享有发表权，或者获得原权利人合法、有效、完整的授权允许。
2.2 如果本人所发布的作品有引用他人作品，本人将与原权利人在事前进行协商并取得授权同意，并将引用的内容在本人所发布的作品中进行来源说明。如有发生纠纷，「知无不言」社区不会也无法介入本人与授权人之间的纠纷解决。
3. 本人知悉：在如下情形出现时，不会对作品进行原创声明：
3.1 抄袭或剽窃的作品，或作品的构成元素（如视频作品的配音、音乐、图片）未获得合法授权导致权属争议的内容；
3.2 大篇幅引用他人的内容，或主要内容为他人创作，或通过整理、拼凑等形式使用他人的内容。
3.3 翻译内容：没有获得作者授权的翻译内容。
3.4 成果本身不是作品，或不受《中华人民共和国著作权法》保护，如法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件、时事新闻、历法、通用数表、通用表格和公式等；
3.5 营销性质的内容；
3.6 非独家授权或代理的作品；
3.7 色情低俗内容、暴力内容、不实信息等内容；
3.8 其他违反法律法规、政策及公序良俗、社会公德，违反「知无不言」社区《用户协议》 ，或干扰「知无不言」社区正常运营和侵犯其他用户或第三方合法权益的内容。
4. 特别声明：
4.1 本人理解并同意，如果发生以下情况，「知无不言」社区有权：立即暂停、中止、停止社区用户资格，并按照相关协议、规则对本人和本人发布的作品做出处理；暂停结算资金至本人的收款账户；同时，「知无不言」社区有权将本人用户账户中的资金剩余款项作为违约金或损害赔偿金予以扣除而不予返还，剩余款项不足以抵扣违约金或损害赔偿金的，「知无不言」社区有权继续向本人追偿：
4.1.1 本人的行为违反了「知无不言」社区《用户协议》 或相关约定；
4.1.2 本人发布的作品受到行政司法机关违法调查或受到第三方的侵权投诉，尚未解决；
4.1.3 本人未经「知无不言」社区事先书面同意，将获知的「知无不言」社区未向全部用户开放的信息告知其他任何第三方；
4.2 本人理解并同意：因本人主动提出或由社区提出中止答主认证时，产生的相关答主认证费用无需退还给本人。
4.3 本人认可社区的悬赏规则并愿意配合执行：https://www.wearesellers.com/question/6492。
4.4 本人认可依据社区管理规则因本人违反本声明或用户协议、社区指南、管理规则及公告指引等内容，导致或产生第三方主张的任何索赔、要求或损失的，由本人独立承担责任，与「知无不言」社区无关；「知无不言」社区因此遭受损失的，本人也应当一并赔偿。
5. 本声明内容同时包括「知无不言」社区可能不断发布的关于原创声明的相关声明、协议、社区指南、管理规则及公告指引等内容（统称为“原创声明”）。上述内容经正式发布后即成为本声明不可分割的组成部分。
在支付围观费用前，请详细查看围观规则并了解潜在的问题。
1. 帖主为该提问支付了费用，此帖付费后方可围观查看。
2. 风险提示：围观费用一经支付即不可取消或退还，可能存在悬赏帖无标准答案或理想答案的情形。
3. 围观费用将分配给帖主10%，其余的围观费用将纳入奖励金额。所围观的问题答案将会在悬赏结束后显示。
是否继续围观？
倒计时：15
34 个回复
Hopeter
赞同来自: 已退役 、 山和河 、 求知欲大大的小白 、 聚变蓝猫 、 cmyue1 、 无名走火 、 开飞机的宝乐 、 Aurorao 、 *＆ 、 WNYB 、 等到海枯石烂时 、 七八个星天外 、 灵魂深处的品味 、 escapist 、 Keduoli 、 昌不是日日 、 自律爬虫 、 暮雪无情 、 大白要加油呀 、 Drylon 、 小胖墩999 、 zpsara 、 一介凡人 更多 »