社区 发现 Amazon 德国VAT地址和后台地址不一致：务局那边...
德国VAT地址和后台地址不一致：务局那边是拼音地址，营业执照和卖家后台都是中文地址，具体应该怎么解释才能过关？除了要发卖家ID，VAT证书，还有什么东西给到亚马逊税务团队那边？有没有模板回复可以发下参考
发帖1次
被置顶1次
被推荐0次
质量分0星
回帖互动60次
历史交流热度37.5%
历史交流深度0%
这几天收到邮件说德国税务局留存的公司地址和亚马逊后台的地址不一致，需要修改成一致的，不然有停售或者限制FBA的风险。
核对了一下公司信息其实是一样的，只不过税务局那边是拼音地址，营业执照和卖家后台都是中文地址。
查了很多这类信息，大多是说给亚马逊税务那边发邮件说明，但是没有提到具体应该怎么解释才能过关，毕竟我说明了一个是中文一个是拼音，可是外国人又不懂拼音，怎么能证明这个拼音是我的中文地址呢？
请问有没有哪位朋友遇到类似情况，都是怎么处理的？就是这个支持文件，我除了要发卖家ID，VAT证书，还有什么东西给到亚马逊税务团队那边？有没有模板回复可以发一下参考呢，感谢感谢！
核对了一下公司信息其实是一样的，只不过税务局那边是拼音地址，营业执照和卖家后台都是中文地址。
查了很多这类信息，大多是说给亚马逊税务那边发邮件说明，但是没有提到具体应该怎么解释才能过关，毕竟我说明了一个是中文一个是拼音，可是外国人又不懂拼音，怎么能证明这个拼音是我的中文地址呢？
请问有没有哪位朋友遇到类似情况，都是怎么处理的？就是这个支持文件，我除了要发卖家ID，VAT证书，还有什么东西给到亚马逊税务团队那边？有没有模板回复可以发一下参考呢，感谢感谢！
倒计时：
19 个回复
匿名用户
赞同来自: saldmslk 、 千里君
如果地址其实是对的，但被税务局给弄错了，DE开头的税号证书地址被缩写、简写、有空格或逗号等其他符号、邮编出错、部分信息出 错（楼号写反...）" 等地址错误 ，请卖家使用英文写邮件到 de-vat-number-appeals@amazon.com 说明情况并带上DE证书，因为 DE证书就能证明储存在Bzst的公司信息是什么，卖家用自己的邮箱去发，注明自己的卖家 ID。
然后我写信的模板是如下 照搬请做一下修改哈 然后 附件附上你的税务证明（这很重要很多卖家没有附上！！！）就行：
Dear Amazon,
Seller ID:
The address in Amazon Seller Central is the same as the address on the VAT
However, due to system technical problems of the German Tax Agency, the name and address on the VAT certificate cannot be exactly the same as the company address in Amazon Seller Central.
Because the Chinese company name and address are longer than the German address. Tax officials sometimes delete part of the address or rearrange the address, abbreviations, abbreviations, spaces or commas, etc. to facilitate their entry into the system
This has caused the Amazon system to believe that the information is inconsistent. Please refer to the tax certificate attached. This can prove that our addresses are the same
Please note that our company name and address on the VAT certificate are consistent with the information in Seller Central.
Seller ID:
Attached is the tax certificate
收到这样的邮件就是成功了！！！
匿名用户
赞同来自: saldmslk 、 千里君
如果地址其实是对的，但被税务局给弄错了，DE开头的税号证书地址被缩写、简写、有空格或逗号等其他符号、邮编出错、部分信息出 错（楼号写反...）" 等地址错误 ，请卖家使用英文写邮件到 de-vat-number-appeals@amazon.com 说明情况并带上DE证书，因为 DE证书就能证明储存在Bzst的公司信息是什么，卖家用自己的邮箱去发，注明自己的卖家 ID。
然后我写信的模板是如下 照搬请做一下修改哈 然后 附件附上你的税务证明（这很重要很多卖家没有附上！！！）就行：
Dear Amazon,
Seller ID:
The address in Amazon Seller Central is the same as the address on the VAT
However, due to system technical problems of the German Tax Agency, the name and address on the VAT certificate cannot be exactly the same as the company address in Amazon Seller Central.
Because the Chinese company name and address are longer than the German address. Tax officials sometimes delete part of the address or rearrange the address, abbreviations, abbreviations, spaces or commas, etc. to facilitate their entry into the system
This has caused the Amazon system to believe that the information is inconsistent. Please refer to the tax certificate attached. This can prove that our addresses are the same
Please note that our company name and address on the VAT certificate are consistent with the information in Seller Central.
Seller ID:
Attached is the tax certificate
收到这样的邮件就是成功了！！！