跨境电商人的科学世界,
真知、灼见,
喜悦或快意的君子之争。
见智慧,见性情。
本站原创内容版权归作者和知无不言共同所有,未经本站许可,禁止以任何形式转载。
亚马逊全球开店
11 个回复
Monsun - 英德两站运营,喜欢学习,不爱摸鱼。
赞同来自: action876 、 evelyne 、 半生瓜 、 lanceqin 、 菲克斯 、 Anja 、 张振兴 、 baide 、 跨境女王 、 Adoncn 、 Adora1991 更多 »
补充一下,本人德语(日耳曼文学)专业,辅修英语,德语八级英语六级,也就是有朋友所说的辣鸡三本的毕业生。大学时跑会展、公证处做英德口笔译,带德国人、奥地利人在国内旅游,做各种产品说明书的翻译。毕业以后半年考过日语三级,目前在准备日语二级和法语A2。
在这个圈子里不乏像我这样辣鸡学校小语种专业出身,心怀梦想来干这一行的朋友,有砖请轻拍,谷歌翻译固然美妙,如果是走品牌路线,做好产品的同时为什么不把lising的文字组织得尽量本土化一点、错误少一些呢→_→